Our Services

Projects are carefully monitored from beginning to end

All translations are overseen and rigorously checked by our in-house team, and we work to exacting quality requirements.

Projects are carefully monitored from beginning to end, ensuring that deadlines are always met and that texts are 100% accurate from a linguistic, technical and cultural viewpoint.

Your multilingual projects are run by a Project Manager who will ensure a streamlined, high-quality final product. We stay in close contact with you throughout the duration of the Project.

We pride ourselves on responding to our clients' needs in an efficient, professional and confidential manner, providing a service that is fast, reliable and cost-effective.

English to Spanish Translation

TechTrans translation services are respected globally for quality, fast turnaround and our experience with a range of technical media.

Our English/Spanish translation expertise includes, but is not limited to; catalogues, user and services manuals, quality procedures and technical specifications.
If you have a translation project, request a quote or contact us now.

Why Use TechTrans

Poor documentation can be the reason behind dissatisfaction with the end product, which can lead to a reduction in repeat orders. If customers aren’t able to understand how to use your product, it doesn’t matter how good it is!

On the other hand, accompanying documentation is not often considered a priority, perhaps because financial resources are limited. As a result of this the documentation is rushed and of poor quality.

Do you need some help at exhibitions?
We are helping small companies to present your new or existing product at trade exhibitions. You could have a fantastic product. However not all the Spanish speakers speak English. On the other hand some of them can communicate in a very basic level of English, probably enough to buy your product. But what about understanding your product? How are you going to explain your excellent product? Do you need a hand with this we can help you. You need to call us well in advance. Remember we need to get familiarised with your product, learn about your product and prepare everything you want to show in the exhibition. Big exhibitions like the ones in Birmingham, London, Barcelona or Madrid attract millions of people. Remember these dates are in huge demand. Don´t hesitate and contact us as soon as possible. Our prices are very competitive!

If you are pressed for time and want to get the gist of something for your own use, machine translation may be helpful. It is certainly fast. And you can’t get much cheaper than free.
Do not use raw machine translation for anything outbound. It is simply not suitable: you run the risk of looking inarticulate. Machine translations are at best, 75% accurate, which means that one in four words will be wrong.
Careful editing of machine output by skilled human translators is one option, although not all translators will accept such assignments. Many insist that texts generated by computer programs are so skewed it is faster to start from scratch.
Give machine translation a try. Try to translate your phrase into a language, then back to English again. You’ll see what we mean. TechTrans DOES NOT RECOMMEND MACHINE TRANSLATION. Of course it is your choice!

Our English to Spanish technical translators translate exclusively into their native language.

Usually our translations are provided in any format including the Microsoft Office suite or Adobe PDF.
If you have a project that requires English to Spanish translation, request a quote or contact us now.